Montag, 26. Mai 2014

You Are What You Wear - Scents That Match my Moods and my Outfits


I am a bit of a fragrance junkie. After years of looking for the one and only perfume that would suit me perfectly, I have given up the search and decided to just have a ton of different sample sizes and spray them depending on my mood. Here are three of my favorite ones:
--
Ich bin ein kleiner Parfüm-junkie. Nach jahrelanger Suche nach dem einmaligen, perfekten Parfüm für mich, habe ich die Suche aufgegeben und mich entschieden einfach tausende, kleine Müsterli zu sammeln und sie je nach Laune zu benutzen. Hier sind drei meiner liebsten Düfte:

#1 - The Hipster
I use the Escentric Molecule perfume if I'm in a hipster mood. It smells very unique, not too sweet, more musky and somewhat "organic," but refreshing.
--
Das Escentric Molecule Parfüm benutze ich, wenn ich in einer Hipster Laune bin. Es riecht sehr speziell, nicht zu süss, ein bisschen "bio-mässig" aber erfrischend. 
Molecule




#2 The Girly Girl
This is a very feminine perfume. It smells sophisticated and warm. I often spray it when I'm going out or when I'm in an extra girly mood. I usually spray it on my clothes because the the way this perfume smells on clothes after a few hours is my favorite scent in the world.
--
Dies ist ein sehr weibliches Parfüm. Es riecht elegant und warm. Ich benütze es oft wenn ich ausgehe oder wenn ich mich sehr weiblich fühle. Meistens sprühe ich es auf meine Kleider, denn der Geruch der sich nach ein paar Stunden entfaltet ist mein absoluter Lieblingsgeruch.



Chaneö


#3 Sporty Spice
When I moved to the States, I was introduced to a new type of scent. A lot of girls around here dress very casually and athletic and smell incredible sweet and girly. Victoria's Secret and Bath and Bodyworks both sell these types of scents that I usually feel like wearing on a cozy Sunday.
--
Als ich in die Staten zog, wurde ich mit einem neuen Geruch bekannt gemacht. Viele Frauen hier tragen sehr bequeme und sportliche Kleider und riechen sehr süss und feminin. Victoria's Secret und Bath and Bodyworks verkaufen diese Art von Parfüm, die ich meistens an einem gemütlichen Sonntag trage. 



VS




Kommentare:

  1. Antworten
    1. Oh, I totally agree about the VS smelling cheap, but lately I've just been loving those ridiculously sweet scents..

      Löschen