Montag, 28. Juli 2014

Let's Go to the Beach, Beach...

_MG_0991

It's only July and we are in the middle of a beautiful, hot season but here I am, already making plans for a beach trip in 2015. Lately I have really been longing for a relaxing beach vacation where I would do nothing but read books, swim and stroll through a cute market somewhere warm and pretty. I found this cute beach cover up at the H&M sale for only 7 dollars, and the colors remind me of a little town in Greece. The hat is also from H&M, and I imagine it will be perfect to block out the sun when I spend the morning reading by the water.


Es ist erst Juli und wir sind gerade mitten in einer wunderschönen, warmen Saison, aber hier bin ich, schon am Ferienpläne für 2015 schmieden. In letzter Zeit habe ich mich immer wieder nach einem entspannenden Urlaub an einem schönen, warmen Ort gesehnt, wo ich meine Zeit nur mit lesen, baden und shoppen verbringen würde. Ich habe diese schöne Tunika bei H&M für nur 7 Dollar gefunden. Die Farben erinnern mich an ein schönes Fischerdörfchen irgendwo in Griechenland. Der Hut ist auch von H&M und wäre der perfekte Schattenspender beim Lesen am Wasser.

_MG_0995

_MG_0997

_MG_0993

_MG_1001x

Donnerstag, 24. Juli 2014

Comfortable Flats are the New High Heels

My stay in the US is slowly coming to an end, and knowing that I will be leaving this shopping paradise soon, I have gone a bit shoe crazy. Here are four pairs that I currently have my eye on. It looks as if comfortable shoes are all the rage at the moment. My instagram feed is full of pretty, stylish women lounging around in the most in comfy Birkenstocks, espadrilles, Nikes or Toms. This is certainly a trend that I can get on board with!


Shoe crazy 2




Shoe crazy 4




shoe crazy 3




Shoe Crazy 1


Montag, 21. Juli 2014

_MG_0920sat

Good morning!  I am off to work. Here's what I am wearing today. A simple linen shirt with embroidery, brown sandals, both from Madewell, a casio watch and my pendant necklace from pieces by Vero Moda. Have a lovely week!

_MG_0925sat

_MG_0930sat

Sonntag, 13. Juli 2014

Healthy Breakfast Recipe

_MG_0898

_MG_0899

_MG_0911

_MG_0919

Ich liebe es, ausgiebig zu frühstücken und nehme mir morgens auch immer genügend Zeit dafür. Ich probiere immer wieder neue Rezepte aus, sei es für Spinatsäfte, Pancakes oder, wie hier, ein Müsli Rezept. Ich habe vor kurzem Nestle Fitness Müsli zugeschickt bekommen und habe mir dazu ein leckeres und vor allem gesundes Rezept ausgedacht: In einem Glas schichte ich abwechselnd Müsli (z.B. Nestle Fitness), und Joghurt (am besten nature; ich schaue immer darauf dass es wenig Zucker und einen hohen Proteingehalt hat). Am Schluss garniere ich das ganze mit frischen Früchten und, weil ich es gerne süss mag, mit ein bisschen Kakaopulver. Wenn man am morgen nicht so viel Zeit hat, kann man dieses leckere Z'morge auch schon am Vorabend vorbereiten. Ein simples Rezept, jedoch lecker und sehr gesund!



I love breakfast and always take my time in the mornings to enjoy it. I like trying out new recipes, be it green juice, pancakes or, like this one, a muesli recipe. I got sent some Nestle Fitness muesli boxes, and decided to create a yummie, but most of all healthy recipe: In a glass, I layer muesli (e.g. Nestle Fitness) and yogurt (preferably plain with a low sugar and high protein content). To finish off, I add some fresh fruits and, because I like it sweet, some cocoa powder. If you don't have a lot of time in the morning, you can prepare this treat the night before, and it will be just as delicious in the morning. A simple, but healthy and delicious recipe.

Montag, 7. Juli 2014

Stitched

I don't know if this is a new trend or if it has been around for a while, and I just haven't discovered it yet, but lately I've been loving these casual shirts with stitched or embroidered details. This is something I would wear to a picnic, a pool party or for a shopping trip. Very casual, but cute and summery!

Ich weiss nicht ob das ein neuer Trend ist, oder obs das schon lange gibt und ich es einfach noch nicht für mich entdeckt hatte, aber in letzter Zeit gefallen mir diese bestickten Tops sehr gut. Ich würde sie zum Beispiel zu einem Picknick tragen, oder an eine Pool Party, oder auf eine Einkaufstour. Sehr bequem und sommerlich!

Picnic

Picnic


Shopping Trip

pool party


Freitag, 4. Juli 2014

Cheaty Cheesecake

_MG_8604

This is one of my favorite cheesecakes. It tastes fresh and delicious, and you wouldn't guess that it is actually from a Dr. Oetker cake mix! What makes it so great is that the ingredients that give it the fresh taste, like the cream and curd are added separately and the mix is just sugar and flavor and a cookie base. This is usually how I pick my cake mixes if I am feeling too lazy to make the whole thing myself: I pick the one that has the most extra ingredients that you need to add separately. Give this one a try, it's amazing!!

_MG_8605

Montag, 30. Juni 2014

Favorite Small Businesses

I'm still a student, so my budget is usually quite limited, and if I do shop, I tend to look in big chain stores where the prices are low, but the quality is bad. Lately, however, I've been craving simple, classic, quality pieces that are long lasting. I am planning a big closet clean-out where I will be selling a lot of my stuff and start investing in pieces like that. Here are three of my favorite small businesses where you can find clothes and accessories that are made with care and look gorgeous! Click the titles to go look at the beautiful websites.

--

Ich bin noch Studentin und mein Budget ist daher recht tief. Wenn ich also shoppe ist es meistens in billigen Kettengeschäften wo die Preise tief sind und die Qualität leider auch. In letzter Zeit hab ich mich aber immer mehr nach simplen, klassischen, qualitativ guten Teilen umgeschaut. Ich plane eine grosse Aufräum-Aktion in meinem Kleiderschrank, wo ich viele meiner alten Teile verkaufen werde und zukünftig in qualitativ besseres investieren werde. Hier sind drei meiner lieblings Geschäfte, wo man Kleider und Accessoires finden kann, die mit Liebe und Sorgfalt gemacht sind und einfach wunderschön aussehen! Klickt auf die Titel um die tollen Webseiten zu besuchen. 

HACKWITH - DESIGN HOUSE

I follow Hackwith on instagram and the outfits they put together are just to die for. The pieces are made out of beautiful fabric, the cuts are simple, but flattering and trendy.


Ich folge Hackwith auf instagram und die Outfits die sie zusammenstellen sind immer unglaublich. Die Teile sind aus wunderschönen Stoffen, die Schnitte sind simpel aber schmeichelhaft und trendig.

Hackwith 1 Hackwith2

ANOMIE

Anomie is an online shop that was opened this year by the famous youtuber chelseawears. You can find anything from candles to clothes and jewelry, and it is thanks to Chelseas amazing taste that there is not a single piece on that site that I don't find absolutely stunning. 


Anomie ist ein Online Shop der erst dieses Jahr eröffnet wurde und zwar von der bekannten Youtuberin Chelseawears. Man findet alles, von Kerzen zu Kleidern und Schmuck und dank Chelseas unglaublichem Geschmack, gibt es kein einziges Teil auf dieser Seite, das mir nicht gefällt. 

Anomie2


Anomie 1


ANOTHER FEATHER

Another feather is a jewelry shop. I have been lusting over this necklace below for the longest time. She has such creative but simple designs, and the great thing is that they are made out of material that will not turn green or rusty like the cheap stuff from chain stores.

Another feather ist ein Schmuckgeschäft. Schon seit längerer Zeit schmache ich diese tolle Kette an. Sie hat sehr kreative und simple Designs und das beste daran ist, dass die Stücke aus einem Material gemacht sind, das nicht grün und rostig wird wie bei den billigen Sachen in Kettengeschäften. 

Anotherfeather2

Anotherfeather 1